I think most of the content is also relevant for the English speaking crowd out there so I recently decided to switch the language of this blog to English. There will be – however – some exceptions to that rule: Some postings just don’t make sense for you if you aren’t capable of the German language (links to German websites etc.).

Gute Frage. Vielleicht ist es einfacher, das Problem umgekehrt anzugehen:

Dieses Blog enthält keine Sammlung lustiger Links. Auf diesem Feld wäre die Konkurrenz auch zu groß… Außerdem ist es kein Seelenstriptease. Privatsphäre ist – gerade in Zeiten von “social web” ein schützenswertes Gut.

Aber was ist es denn nun? Ich möchte es als Notizblock sowie als Projektseite nutzen:

Häufig trage ich Informationen zusammen, die auch für Andere interessant sein könnten. Insbesondere im Bereich Linux-Systemadministration geschieht das häufiger, wobei sich durchaus noch andere Bereiche herauskristallisieren können. Darum also Notizblock. Zudem möchte ich Programme, die ich entwickelt habe, zum Herunterladen anbieten.

Die Inhalte meiner alten Webseite werde ich in der nächsten Zeit übertragen, sofern sie noch relevant sind. Zudem harren noch einige Tipps und Tricks (Stichwort “Notizblock”) ihrer Veröffentlichung.